Localisation support (foreign languages)

[OM8AMV]

how flash localistation file to radio ?

[F1RMB]

how flash localistation file to radio ?

You can't. Localisation files are part of the firmware code, hence you need to recompile.

[DG3GSP]

Firmware Installation Instructions - German translation

Code: Select all

<p id="Deutsch">Deutsch</p>
<h1>OpenGD77 Firmware Installation</h1>
<p>Aus rechtlichen Gründen beinhaltet die OpenGD77-Firmware nicht länger die binären Bereiche der offiziellen Radioddity Firmware, welche die DMR / AMBE Codec Funktionalität enthalten.</p>
<p>Um die OpenGD77-Firmware mit DMR-Funktionalität zu erhalten, muss daher zuerst die offizielle Firmware unter "Firmware and software" heruntergeladen und die Datei GD-77_V4.3.6.sgl entpackt werden. Hiernach kann der Firmware Loader die OpenGD77-Firmware mit dem Codec von der offiziellen Radioddity Firmware kombinieren.</p>
<p>Auf der Radioddity Website, unter Support für Radioddity Radios
<a href="https://www.radioddity.com/pages/radioddity-download">https://www.radioddity.com/pages/radioddity-download</a> auf GD77 klicken und die GD-77 Firmware V4.3.6 [Ham Version]" herunterladen.</p>
<p>Im Moment führt dieser Link direkt zu der Zip-Datei  <a href="https://radioddity.s3.amazonaws.com/2021-01-26_GD-77_CPS_%26_Firmware_Changelog_Ham_Version.zip">https://radioddity.s3.amazonaws.com/2021-01-26_GD-77_CPS_%26_Firmware_Changelog_Ham_Version.zip</a></p>
<p>Nach herunter laden die Datei GD-77_V4.3.6.sgl aus dem Ordner "Firmware software V4.3.6" entpacken</p>
</p>In der CPS unter dem Menü Extras, Firmware aktualisieren muss der Button "Select Firmware v4.3.6" angeklickt und die soeben entpackte .sgl Datei ausgewählt werden. Dieser Vorgang muss nur einmalig ausgeführt werden, da sich die CPS den Pfad auf diese Datei merkt und für zukünftige Aktualisierungen der Firmware automatisch nutzt.</p>
<hr>

[IU4LEG]

Hi guy's,
Thankyou for the new beta release. It's fantastic!
italian.h ready and attached.
73 de IU4LEG Fabio

[F1RMB]

Hi Fabio,

Hi guy's,
Thankyou for the new beta release. It's fantastic!
italian.h ready and attached.
73 de IU4LEG Fabio

Thanks for the update


Cheers.
---
Daniel

[F1RMB]

Hi Peter,

Firmware Installation Instructions - German translation

Code: Select all

<p id="Deutsch">Deutsch</p>
<h1>OpenGD77 Firmware Installation</h1>
<p>Aus rechtlichen Gründen beinhaltet die OpenGD77-Firmware nicht länger die binären Bereiche der offiziellen Radioddity Firmware, welche die DMR / AMBE Codec Funktionalität enthalten.</p>
<p>Um die OpenGD77-Firmware mit DMR-Funktionalität zu erhalten, muss daher zuerst die offizielle Firmware unter "Firmware and software" heruntergeladen und die Datei GD-77_V4.3.6.sgl entpackt werden. Hiernach kann der Firmware Loader die OpenGD77-Firmware mit dem Codec von der offiziellen Radioddity Firmware kombinieren.</p>
<p>Auf der Radioddity Website, unter Support für Radioddity Radios
<a href="https://www.radioddity.com/pages/radioddity-download">https://www.radioddity.com/pages/radioddity-download</a> auf GD77 klicken und die GD-77 Firmware V4.3.6 [Ham Version]" herunterladen.</p>
<p>Im Moment führt dieser Link direkt zu der Zip-Datei  <a href="https://radioddity.s3.amazonaws.com/2021-01-26_GD-77_CPS_%26_Firmware_Changelog_Ham_Version.zip">https://radioddity.s3.amazonaws.com/2021-01-26_GD-77_CPS_%26_Firmware_Changelog_Ham_Version.zip</a></p>
<p>Nach herunter laden die Datei GD-77_V4.3.6.sgl aus dem Ordner "Firmware software V4.3.6" entpacken</p>
</p>In der CPS unter dem Menü Extras, Firmware aktualisieren muss der Button "Select Firmware v4.3.6" angeklickt und die soeben entpackte .sgl Datei ausgewählt werden. Dieser Vorgang muss nur einmalig ausgeführt werden, da sich die CPS den Pfad auf diese Datei merkt und für zukünftige Aktualisierungen der Firmware automatisch nutzt.</p>
<hr>

Thanks for the translation


Cheers.
---
Daniel

[OM8AMV]

how flash localistation file to radio ?

You can't. Localisation files are part of the firmware code, hence you need to recompile.

with how tools ?

[F1RMB]

how flash localistation file to radio ?

You can't. Localisation files are part of the firmware code, hence you need to recompile.

with how tools ?

... a compiler ? ...

Just kidding. You need to install MCUXpresso and the MCU dedicated SDK (and of course grab the firmware source code and build tool).
Search the forum, you have some explanations about this topic.

73
---
Daniel

[DG3GSP]

Hi Daniel,

currently i'm translating the new strings mentioned the satelite mode. Can you give me a hint what "uptime" stand for? I did not find it in the manual..

Cheers

Peter

[F1RMB]

Hi Peter,

Hi Daniel,

currently i'm translating the new strings mentioned the satelite mode. Can you give me a hint what "uptime" stand for? I did not find it in the manual..

Cheers

Peter

At the moment, it's not used. It' will be about the transceiver up time (same point as *nix uptime command).


Cheers.
---
Daniel