Localisation support (foreign languages)

[EA3FA]

I'm on it right now !!!

[F1RMB]

I'm on it right now !!!

Excellent !

[EA3FA]

I'm on it right now !!!

Excellent !

Unable to find /firmware/include/user_interface/languages/

[F1RMB]

I'm on it right now !!!

Excellent !

Unable to find /firmware/include/user_interface/languages/

in the source zip file, available here https://www.opengd77.com/downloads/rele ... ources.zip

[EA3FA]

Excellent !

Unable to find /firmware/include/user_interface/languages/

in the source zip file, available here https://www.opengd77.com/downloads/rele ... ources.zip

OK.

Working on it

[EA3FA]

Hi Daniel,

Please find attached Spanish and Catalan.

Modifications to texts at Spanish file in lines:
53, 61, 63, 112, 117, 119, 133, 135, 164, 192, 193, 197, 198, 200, 201, 205, 206 & 212
Other modified lines are ONLY TAB char excess or missing.

Modifications to texts at Spanish file in lines:
61, 133, 134, 160, 195, 197, 199, 200, 201, 205, 206 & 212
Other modified lines are ONLY TAB char excess or missing.

If any mistakes, please let me know.

Cheers,
Rafa.

[F1RMB]

Hi Rafa,

Thanks for the updates


Cheers.
---
Daniel

[EA3FA]

Hi,

I guess (assume) this is not the proper item within the forum anyway I've been unable to find a better place to post this...


Firmware installation directions.

Please find below the translation for Català.
I'm working on Spanish right now so, maybe in a short time I'll be able to post it (here or whereever I should...)
and both may be moved from "The dark side of the Moon and been taken to the Light... "

<p id="Català">Català</p>
<h1>OpenGD77 Instal&middot;laci&oacute; del firmware</h1>
<p>Per motius legals, el firmaware OpenGD77 no tornar&agrave; a incloure les seccions binr&agrave;ries, provinents del firmware oficial de Radioddity, que proporcionen el codec i funcionalitat DMR / AMBE </p>
<p>Aix&iacute; que aquells que vulguin fer servir el firmaware OpenGD77 amb funcionalitat DMR, hauran de descarregar i desempaquetar el firmware oficial des del paquet "Firmware and software" extraient el fitxer GD-77_V4.3.6.sgl de la carpeta Firmware and Software original.</p>
<p>Actualment el fitxer necessari &eacute;s encara disponible als servidors de Radioddity i, pot ser descarregat fent servir aquest enlla&ccedil;.</p>
<a href="https://radioddity.s3.amazonaws.com/202 ... zip">GD-77 Firmware V4.3.6 [Ham Version]</a>
<p>Un cop descarregat el fitxer, s'ha de desempaquetar i extreure el fitxer <b>GD-77_V4.3.6.sgl</b> que hi ha dins la carpeta <b>Firmware and Software V4.3.6</b>.</p>
<p>Amb el nou Firmware Loader, cal seleccionar el fitxer <b>GD-77_V3.1.1.sgl</b>, ABANS de seleccionar el binari d'OpenGD77, el carregador de firmware s'encarregar&agrave; de parxejar i manegar els 2 fitxers i carregar el necesari a l'equip</p>
</p>Nota. Al Firmware Loader, nom&eacute;s cal seleccionar el fitxer SGL oficial UNA VEGADA, el CPS recordar&agrave; on &eacute;s per tal de facilitar les pr&ograve;ximes actualitzacions que carregeu a l'equip</p>
<hr>

[EA3FA]

As mentioned before.... Spanish:

<p id="Espa&ntilde;ol">Espa&ntilde;ol</p>
<h1>OpenGD77 firmware instalaci&oacute;n</h1>
<p>Por notivos legales el firmware OpenGD77 no volver&aacute; a contener las secciones binarias, procedentes de firmware oficial Radioddity, que proporcionan las funcionalidades DMR / AMBE</p>
<p>As&iacute; pues, cualquiera que desee usar el firmware OpenGD77 con funcionalidad DMR, deber&aacute; descargar manualmente y desempaquetar el paquete de firmware oficial "Firmware and software" y extraer el fichero
GD-77_V4.3.6.sgl disponible en la carpeta Firmware and Software V4.3.6 folder.</p>
<p>Actualmente el fichero necesario a&uacute;n est&aacute; disponible en el servidor de Radioddity y, puede descargarse haciendo click en este enlace.</p>
<a href="https://radioddity.s3.amazonaws.com/202 ... zip">GD-77 Firmware V4.3.6 [Ham Version]</a>
<p>Una vez descargado, se ha de desempaquetar y extraer el fichero <b>GD-77_V4.3.6.sgl</b> disponible en la carpeta <b>Firmware and Software V3.1.1</b>.</p>
<p>Hecho esto, desde el nuevo Firmware Loader, seleccionar el fichero <b>GD-77_V3.1.1.sgl</b>, ANTES de seleccionar el binario de OpenGD77, en ese momento el Firmware Loader se encargar&aacute; de parchear y manejar los 2 ficheros y cargar el resultado al equipo</p>
</p>Nota. En el Firmware Loader s&oacute;lo es necesario seleccionar UNA VEZ el fichero oficial SGL, puesto que el CPS recordar&aacute; la ubicaci&oacute;n para pr&oacute;ximas actualizaciones que se cargen al equipo</p>
<hr>


With you The Force may be !!!

[F1RMB]

Hi Rafa,

Thanks for the translations. I've fixed small things (like references to the 3.1.1 FW), and sent the updated html file to Roger.


Cheers.
---
Daniel