Page 87 of 93
Re: Localisation support (foreign languages)
Posted: Fri Aug 04, 2023 1:02 pm
by TA2RU
Hi,
I think it is OK now.
I double checked all the lines. Most of them translated, Some terms would be better left in English because Turkish radio operators are more familiar with the English names of these terms.
Please inform me for correcting for possible mistakes.
73 de Ilker
Re: Localisation support (foreign languages)
Posted: Fri Aug 04, 2023 3:25 pm
by F1RMB
Hi,
many thanks.
I will process it in a moment.
Cheers.
---
Daniel
Re: Localisation support (foreign languages)
Posted: Fri Aug 04, 2023 8:24 pm
by F1RMB
Hi Ilker
TA2RU wrote: ↑Fri Aug 04, 2023 1:02 pm
Hi,
I think it is OK now.
I double checked all the lines. Most of them translated, Some terms would be better left in English because Turkish radio operators are more familiar with the English names of these terms.
Please inform me for correcting for possible mistakes.
73 de Ilker
Now it's processed, many thanks for the huge update.
I will be part of the next releases.
Cheers.
---
Daniel
Re: Localisation support (foreign languages)
Posted: Sun Aug 06, 2023 1:18 pm
by TA2RU
F1RMB wrote: ↑Fri Aug 04, 2023 8:24 pm
Hi Ilker
TA2RU wrote: ↑Fri Aug 04, 2023 1:02 pm
Hi,
I think it is OK now.
I double checked all the lines. Most of them translated, Some terms would be better left in English because Turkish radio operators are more familiar with the English names of these terms.
Please inform me for correcting for possible mistakes.
73 de Ilker
Now it's processed, many thanks for the huge update.
I will be part of the next releases.
Cheers.
---
Daniel
Hi
It is exciting to hear it.
Well, there is one more thing. I tried to download "build_all.bat" for "Voice prompt" but it comes with "Service Forbidden" error and blank file.
I read post after and understand why. Is there any other way to get the file?
Many thanks
73 de Ilker
Re: Localisation support (foreign languages)
Posted: Sun Aug 06, 2023 2:58 pm
by F1RMB
Hi,
send me an email (available on QRZ.com).
Cheers.
---
Daniel
Re: Localisation support (foreign languages)
Posted: Sun Aug 06, 2023 3:27 pm
by TA2RU
F1RMB wrote: ↑Sun Aug 06, 2023 2:58 pm
Hi,
send me an email (available on QRZ.com).
Cheers.
---
Daniel
Edit: I just sent an e-mail to your e-mail address that I got from qrz.com
Re: Localisation support (foreign languages)
Posted: Thu Aug 10, 2023 5:19 am
by TA2RU
Hi all,
I checked again after installing the latest firmware. The renewed Turkish screen and sound list is attached.
73 de Ilker
Re: Localisation support (foreign languages)
Posted: Thu Aug 10, 2023 5:36 am
by F1RMB
Is it different from the latest update you sent me ?
Re: Localisation support (foreign languages)
Posted: Thu Aug 10, 2023 6:58 am
by TA2RU
F1RMB wrote: ↑Thu Aug 10, 2023 5:36 am
Is it different from the latest update you sent me ?
Hi,
It is exactly the same. But they are not in the new firmware release. I sent them here too, just in case of.
73 de Ilker
Re: Localisation support (foreign languages)
Posted: Thu Aug 10, 2023 7:01 am
by F1RMB
Hi,
Okay. Since it was processed/merged (I have to do some stuff by hand, since there are difference between MK22 and STM32 versions) after the latest release, it will be part of the next one.
Cheers.
---
Daniel