Page 85 of 93
Re: Localisation support (foreign languages)
Posted: Thu May 11, 2023 10:08 am
by VK3KYY
Guys
Sorry. The Voice Prompt word list I uploaded yesterday was not correct.
I think somehow the upload failed and the files on the server were not the latest
I checked and the files now contain the texts for the Theme colour items.
Can you download the CSV for your language again, and translate
downloads/localisation/voice_prompt_texts/
Thanks
Re: Localisation support (foreign languages)
Posted: Thu May 11, 2023 10:18 am
by DG3GSP
Hi Roger,
i think the screen title is ok as Theme Editor"
But in the editor window there is a groupbox labeled "Colours" - it would be nice to add a translation string therefore
Thanks & 73
Peter
Re: Localisation support (foreign languages)
Posted: Thu May 11, 2023 10:20 am
by VK3KYY
DG3GSP wrote: ↑Thu May 11, 2023 10:18 am
Hi Roger,
i think the screen title is ok as Theme Editor"
But in the editor window there is a groupbox labeled "Colours" - it would be nice to add a translation string therefore
Thanks & 73
Peter
Hi Peter
Re: Groupbox called Colours
I added this recently and forgot to update the XML
I'll update all the XML files now, and upload them to the server
Re: Localisation support (foreign languages)
Posted: Thu May 11, 2023 10:33 am
by VK3KYY
I've now added the gbColours definition
I translated this for the french, german and italan xml files with the help of Google translate
I noticed in the German XML that there is one unrelated text at the bottom of the file which has not been translated.
<Item Id="DMRIdTooManyIDs" Text="Too many ID's for the connected radio, the list will be truncated to the maximum capacity."/>
BTW.
I will wait for the spanish and catalan etc translations before I make a new CPS installer
Re: Localisation support (foreign languages)
Posted: Thu May 11, 2023 11:31 am
by DG3GSP
Hi Roger,
attached the updated Voice Prompt word list german
Re: Localisation support (foreign languages)
Posted: Thu May 11, 2023 9:30 pm
by IZ2EIB
Hi Roger.
Here are the corrected
wordlist_italian.csv and verified
Italian.xml files "Color Version":
Thanks a lot!
73 best regards de Fabio IZ2EIB
Re: Localisation support (foreign languages)
Posted: Thu May 11, 2023 10:32 pm
by EA3BIL
Hi,
Here you are CATALAN files.
Spanish are on their way....
73'Rafa.
EA3BIL
Re: Localisation support (foreign languages)
Posted: Thu May 11, 2023 10:54 pm
by EA3BIL
Hi,
Here you are
SPANISH files.
And... They arrived into the city... 
73'Rafa.
EA3BIL
Re: Localisation support (foreign languages)
Posted: Fri May 12, 2023 3:48 am
by VK3KYY
Thanks. I'll process all of these files later today
Re: Beta 2023 05 09 - Colour theme support
Posted: Fri May 12, 2023 10:26 am
by SP9EX
I translated missing polish locale. If anyone know how to open ANSI/Binary (Octal) encoding in linux lmk, i'll fix this.
Code: Select all
#if defined(HAS_COLOURS)
.theme_options = "Ustaw. motywu",
.theme_fg_default = "Tekst domyślny", // MaxLen: 16 (+ colour rect)
.theme_bg = "Tło", // MaxLen: 16 (+ colour rect)
.theme_fg_decoration = "Dekoracja", // MaxLen: 16 (+ colour rect)
.theme_fg_text_input = "Tekst 1 plan", // MaxLen: 16 (+ colour rect)
.theme_fg_splashscreen = "1 plan uruchom", // MaxLen: 16 (+ colour rect)
.theme_bg_splashscreen = "Tło rozruchu ", // MaxLen: 16 (+ colour rect)
.theme_fg_notification = "Tekstowe powiad.", // MaxLen: 16 (+ colour rect)
.theme_fg_warning_notification = "Ostrzeżenie", // MaxLen: 16 (+ colour rect)
.theme_fg_error_notification = "Błąd", // MaxLen: 16 (+ colour rect)
.theme_bg_notification = "Powiadom. w tle", // MaxLen: 16 (+ colour rect)
.theme_fg_menu_name = "Nazwa menu", // MaxLen: 16 (+ colour rect)
.theme_bg_menu_name = "Nazwa menu tło", // MaxLen: 16 (+ colour rect)
.theme_fg_menu_item = "Menu 1-plan", // MaxLen: 16 (+ colour rect)
.theme_fg_menu_item_selected = "Menu wybrane", // MaxLen: 16 (+ colour rect)
.theme_fg_options_value = "Wartość opcji", // MaxLen: 16 (+ colour rect)
.theme_fg_header_text = "Tekst nagłówka", // MaxLen: 16 (+ colour rect)
.theme_bg_header_text = "Tło nagł. tekst.", // MaxLen: 16 (+ colour rect)
.theme_fg_rssi_bar = "Pasek RSSI", // MaxLen: 16 (+ colour rect)
.theme_fg_rssi_bar_s9p = "Pasek RSSI S9+", // Maxlen: 16 (+colour rect)
.theme_fg_channel_name = "Nazwa kanału", // MaxLen: 16 (+ colour rect)
.theme_fg_channel_contact = "Kontakt", // MaxLen: 16 (+ colour rect)
.theme_fg_channel_contact_info = "Info kontaktu", // MaxLen: 16 (+ colour rect)
.theme_fg_zone_name = "Nazwa strefy", // MaxLen: 16 (+ colour rect)
.theme_fg_rx_freq = "Częstotliwość RX", // MaxLen: 16 (+ colour rect)
.theme_fg_tx_freq = "Czestotliwość TX", // MaxLen: 16 (+ colour rect)
.theme_fg_css_sql_values = "Wart. CSS/SQL", // MaxLen: 16 (+ colour rect)
.theme_fg_tx_counter = "Licznik TX", // MaxLen: 16 (+ colour rect)
.theme_fg_polar_drawing = "Polar", // MaxLen: 16 (+ colour rect)
.theme_fg_satellite_colour = "Satelity", // MaxLen: 16 (+ colour rect)
.theme_fg_gps_number = "GPS numer", // MaxLen: 16 (+ colour rect)
.theme_fg_gps_colour = "GPS miejsce", // MaxLen: 16 (+ colour rect)
.theme_fg_bd_colour = "BeiDou", // MaxLen: 16 (+ colour rect)
.theme_colour_picker_red = "Czerwony", // MaxLen 16 (with ':' + 3 digits value)
.theme_colour_picker_green = "Zielony", // MaxLen 16 (with ':' + 3 digits value)
.theme_colour_picker_blue = "Niebieski", // MaxLen 16 (with ':' + 3 digits value)