OpenGD77

Hi Jordi,

EB3AM wrote: ↑

Thu Jun 24, 2021 8:23 am

update file for Catalan...catalan.rar

Thanks!

The .user_power is way too long (need space for ":4100")

I've attached a merged version, and you will find two missing entries at the end (.dtmf_entry and .name), could you translate them to ?.


Cheers.
---
Daniel

Ok Daniel

I think now is correct.

Hi Jordi,

EB3AM wrote: ↑

Sat Jun 26, 2021 10:35 am

Ok Daniel

I think now is correct.

catalan.h.zip

I think you sent the wrong file, as it's identical (except for the 2 new entries) to the first file you sent in the rar file.

I'e attached the latest Catalan file (pristine version from the sources).


Cheers.
---
Daniel

ummm.... sorry!
same name, different folder!

Hi Jordi,

EB3AM wrote: ↑

Sat Jun 26, 2021 9:20 pm

ummm.... sorry!
same name, different folder!

No problem. Some entries are still too long:
.hotspot_mode = "Mode Hotspot" <<< + ':' + "MMDVM" or "BlueDV"
.scan_on_boot = "Escaner inicial" <<< + ':' + "Sí" or "NO"

and one is wrong/missing:
.list_full = "List full" (was .UNUSED_1) <<< 16 characters available, when a whatever list is full.

Just send me the correct translations, I will update the file you already sent.


Cheers.
---
Daniel

Hi,

Asking Google translate, it says "Auszeit".


Cheers.
---
Daniel

Thanks for the hint - I missed that.

@Daniel: Could you change that string .timeout to "Timeout" please? I don't find a suitable translation with <=8 characters.

Hi Peter,

DG3GSP wrote: ↑

Mon Jun 28, 2021 3:58 pm

Thanks for the hint - I missed that.

@Daniel: Could you change that string .timeout to "Timeout" please? I don't find a suitable translation with <=8 characters.

Yes, sure.

EDIT: done

Cheers.
---
Daniel

Many Thanks Daniel

Cheers
Peter

Hi,

Spanish shows a mistake at lines 129 & 130.
It has been included the label on the value so, the label shows twice.

Please, find attached the fixed version.

Cheers,
Rafa.