Fantastic.
Thankyou.
Edit.
BTW. I have used NotePad++ on Linux using Wine and it seemed to work OK
Fantastic.
Well, the encoding is perfectly fine, but the .scan_on_boot translation is too long, as adding ":Aus" or ":Ein" won't fit (1 character too long, both).
Thanks Daniel. Is it possible to use the @-character in the translation file? Otherwise it's difficult for me to find a shorter equivalent..
I've discussed with Daniel, that in the next release, or when any new texts are added in future, we may try to pad the text with spaces or perhaps dots "." so that all texts in the firmware binary are padded to the maximum length for the text.