Localistion support (foreign languages)

User avatar
F1RMB
Posts: 1574
Joined: Sat Nov 16, 2019 5:42 am
Location: Grenoble, France
Contact:

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by F1RMB » Fri Mar 11, 2022 3:17 pm

Hi Rafa,
EA3BIL wrote:
Fri Mar 11, 2022 1:00 pm
Updated Spanish.
Version #11 11March2022

Suspend text changed to HIBERNAR, 'cause this feature seems closer to HIBERNATE...
Thanks for the Spanish and Catalan updates.


Cheers.
---
Daniel

DG3GSP
Posts: 144
Joined: Sun Nov 17, 2019 9:30 am
Location: Southern Germany

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by DG3GSP » Sun Apr 10, 2022 8:57 am

Enclosed my updated and revised german translations. The wordlist contains also some changes resulting feedback from other german hams.
Attachments
translations_german.zip
Updated wordlist & german.h
(7.59 KiB) Downloaded 17 times

IZ2EIB
Posts: 129
Joined: Sat Nov 30, 2019 12:55 pm

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by IZ2EIB » Sun Apr 10, 2022 12:12 pm

Hi guys.
Here is the updated italian.h and wordlist_italian.csv files for the current GD77 Beta - April 2022 (2022 04 09):
italian.h+wordlist_italian.cvs_GD77 Beta - April 2022 (2022 04 09).zip
Updated italian.h and wordlist_italian.csv files for the current GD77 Beta - April 2022 (2022 04 09)
(8.07 KiB) Downloaded 24 times
As always a big thank especially to Roger, Daniel F1RMB and all the people involved in the OpenGD77 project for the time and resources you all spend on the whole community in order to provide new features and bugs fix.
Thanks!

73 best regards de Fabio IZ2EIB

User avatar
IU4LEG
Posts: 188
Joined: Wed Nov 20, 2019 12:49 pm

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by IU4LEG » Sun Apr 10, 2022 4:08 pm

IZ2EIB wrote:
Sun Apr 10, 2022 12:12 pm
Hi guys.
Here is the updated italian.h and wordlist_italian.csv files for the current GD77 Beta - April 2022 (2022 04 09):
italian.h+wordlist_italian.cvs_GD77 Beta - April 2022 (2022 04 09).zip
As always a big thank especially to Roger, Daniel F1RMB and all the people involved in the OpenGD77 project for the time and resources you all spend on the whole community in order to provide new features and bugs fix.
Thanks!

73 best regards de Fabio IZ2EIB
thanks Fabio, in this period I would not have had the time to do it.
73 IU4LEG Fabio

IZ2EIB
Posts: 129
Joined: Sat Nov 30, 2019 12:55 pm

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by IZ2EIB » Sun Apr 10, 2022 7:01 pm

@IU4LEG
Do not worry, no problem.


@All
Due the "second one" question I wrote here:
https://opengd77.com/viewtopic.php?f=13&t=2185#p18197 ,
while I played with the satellites feature I found the answer to my question and the lack in translation of the "degrees" entry into wordlist_italian_GD77 Beta - April 2022 (2022 04 09).csv file, so now I am attaching the correct wordlist_italian_GD77 Beta - April 2022 (2022 04 09).csv file updated with the missing translation (Degrees = Gradi).
NEW wordlist_italian_GD77 Beta - April 2022 (2022 04 09).zip
Updated wordlist_italian_GD77 Beta - April 2022 (2022 04 09).csv
(3.2 KiB) Downloaded 25 times
I apologize for the mistake.
Thanks.

73 best regards de Fabio IZ2EIB

User avatar
F1RMB
Posts: 1574
Joined: Sat Nov 16, 2019 5:42 am
Location: Grenoble, France
Contact:

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by F1RMB » Mon Apr 11, 2022 3:55 am

Hi Peter, hi Fabio,

Thanks for the updates ;-)


Cheers.
---
Daniel

VK3KYY
Posts: 4537
Joined: Sat Nov 16, 2019 3:25 am
Location: Melbourne, Australia
Contact:

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by VK3KYY » Mon Apr 11, 2022 5:02 am

Voice prompts have now been updated using the latest changes via Daniel

See

downloads/Voice_Prompts/41895cd5efa00a6 ... 78aa13ad32

DG3GSP
Posts: 144
Joined: Sun Nov 17, 2019 9:30 am
Location: Southern Germany

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by DG3GSP » Tue Apr 12, 2022 9:25 am

Thanks Roger & Daniel,

the updatet voice-prompts are flawless :)

73, Peter DG3GSP

VK3KYY
Posts: 4537
Joined: Sat Nov 16, 2019 3:25 am
Location: Melbourne, Australia
Contact:

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by VK3KYY » Tue Apr 12, 2022 9:23 pm

DG3GSP wrote:
Tue Apr 12, 2022 9:25 am
Thanks Roger & Daniel,

the updatet voice-prompts are flawless :)

73, Peter DG3GSP
Thanks for tresting

VK3KYY
Posts: 4537
Joined: Sat Nov 16, 2019 3:25 am
Location: Melbourne, Australia
Contact:

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by VK3KYY » Wed Apr 13, 2022 4:31 am

Updated firmware with the new German and Italian translations

downloads/GD77/019f4265fe64d397b2fab82abaa63618b452c2fa

Post Reply