Localisation support (foreign languages)

User avatar
F1RMB
Posts: 2518
Joined: Sat Nov 16, 2019 5:42 am
Location: Grenoble, France

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by F1RMB » Tue Sep 07, 2021 5:25 am

Hi Roger,
SM0LTV wrote:
Mon Sep 06, 2021 10:41 pm
I had to merge the wordlist by hand, as your source is out of date, You will find attached both files, with the right encoding and line ending.


Cheers.
---
Daniel
Attachments
swedish_20210907.zip
(7.37 KiB) Downloaded 87 times

SM0LTV
Posts: 10
Joined: Tue Mar 16, 2021 7:18 pm

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by SM0LTV » Tue Sep 07, 2021 2:47 pm

OK Roger i do that, and reply when i'm done :)

Regards Roger
73 de SM=LTV

User avatar
F1RMB
Posts: 2518
Joined: Sat Nov 16, 2019 5:42 am
Location: Grenoble, France

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by F1RMB » Tue Sep 07, 2021 5:24 pm

Hi Roger,
SM0LTV wrote:
Tue Sep 07, 2021 2:47 pm
OK Roger i do that, and reply when i'm done :)

Regards Roger
73 de SM=LTV
Okay. BTW, it's Daniel :-D


Cheers.
---
Daniel

IZ2EIB
Posts: 161
Joined: Sat Nov 30, 2019 12:55 pm

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by IZ2EIB » Tue Sep 07, 2021 8:35 pm

VK3KYY wrote:
Tue Sep 07, 2021 4:10 am
Can you edit the original again, using a simple text editor e.g. NotePad++

http://notepad-plus-plus.org/

and ensure that the file keeps its UTF8 encoding
Hi Roger.
Sorry for the trouble.
Here you go the correct wordlist_italian.csv, I hope:
wordlist_italian.zip
(3.03 KiB) Downloaded 98 times
Normally I have always used LibreOffice Calc Portable without problems, this time I followed your advice and I used Notepad++ which is the editor I use for the italian.h file.
However I suspect that perhaps there is something weird already in the source wordlist_italian.csv at https://www.opengd77.com/downloads/Publ ... e_prompts/ , because I note lack of carriage return between "timezone" and "suspend" (row 266 and row 267), but it could very well be a problem of my computer.
Thank you very much for the excellent work and great patience, Roger.

73 best regards de Fabio IZ2EIB

SM0LTV
Posts: 10
Joined: Tue Mar 16, 2021 7:18 pm

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by SM0LTV » Tue Sep 07, 2021 9:14 pm

F1RMB wrote:
Tue Sep 07, 2021 5:24 pm
Hi Roger,
SM0LTV wrote:
Tue Sep 07, 2021 2:47 pm
OK Roger i do that, and reply when i'm done :)

Regards Roger
73 de SM=LTV
Okay. BTW, it's Daniel :-D


Cheers.
---
Daniel
Ok Daniel, I answered Roger's (VK3KYY) question about translating CPS, but I did not answer in his thread sorry. :)

Should I do something more with the files you sent swedish.zip?

Regards Roger, 73 de SM0LTV

User avatar
F1RMB
Posts: 2518
Joined: Sat Nov 16, 2019 5:42 am
Location: Grenoble, France

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by F1RMB » Tue Sep 07, 2021 9:23 pm

Hi Roger,
SM0LTV wrote:
Tue Sep 07, 2021 9:14 pm
F1RMB wrote:
Tue Sep 07, 2021 5:24 pm
Hi Roger,
SM0LTV wrote:
Tue Sep 07, 2021 2:47 pm
OK Roger i do that, and reply when i'm done :)

Regards Roger
73 de SM=LTV
Okay. BTW, it's Daniel :-D


Cheers.
---
Daniel
Ok Daniel, I answered Roger's (VK3KYY) question about translating CPS, but I did not answer in his thread sorry. :)

Should I do something more with the files you sent swedish.zip?

Regards Roger, 73 de SM0LTV
yes, you need to complete the translation of the newly added entries.


Cheers
---
Daniel

VK3KYY
Posts: 7484
Joined: Sat Nov 16, 2019 3:25 am
Location: Melbourne, Australia

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by VK3KYY » Tue Sep 07, 2021 10:12 pm

FYI.

There will be some more small changes this week, and more translations will be needed.

SM0LTV
Posts: 10
Joined: Tue Mar 16, 2021 7:18 pm

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by SM0LTV » Tue Sep 07, 2021 10:20 pm

F1RMB wrote:
Tue Sep 07, 2021 9:23 pm
Hi Roger,
SM0LTV wrote:
Tue Sep 07, 2021 9:14 pm
F1RMB wrote:
Tue Sep 07, 2021 5:24 pm
Hi Roger,



Okay. BTW, it's Daniel :-D


Cheers.
---
Daniel
Ok Daniel, I answered Roger's (VK3KYY) question about translating CPS, but I did not answer in his thread sorry. :)

Should I do something more with the files you sent swedish.zip?

Regards Roger, 73 de SM0LTV
yes, you need to complete the translation of the newly added entries.


Cheers
---
Daniel
Ok DAniel, tnx i be back when i'm done

Regards Roger

SM0LTV
Posts: 10
Joined: Tue Mar 16, 2021 7:18 pm

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by SM0LTV » Wed Sep 08, 2021 4:07 pm

SM0LTV wrote:
Tue Sep 07, 2021 10:20 pm
F1RMB wrote:
Tue Sep 07, 2021 9:23 pm
Hi Roger,
SM0LTV wrote:
Tue Sep 07, 2021 9:14 pm


Ok Daniel, I answered Roger's (VK3KYY) question about translating CPS, but I did not answer in his thread sorry. :)

Should I do something more with the files you sent swedish.zip?

Regards Roger, 73 de SM0LTV
yes, you need to complete the translation of the newly added entries.


Cheers
---
Daniel
Ok Daniel, tnx i be back when i'm done

Regards Roger

Hi again Daniel!

I'm sorry, but I do not know what to translate anymore. I have updated some translations but no new ones.

Regard Roger
Svedish_1.2.zip
(7.35 KiB) Downloaded 73 times

User avatar
F1RMB
Posts: 2518
Joined: Sat Nov 16, 2019 5:42 am
Location: Grenoble, France

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by F1RMB » Wed Sep 08, 2021 7:07 pm

Hi Roger,
SM0LTV wrote:
Wed Sep 08, 2021 4:07 pm
Svedish_1.2.zip
Thanks for the update.


Cheers.
---
Daniel

Post Reply