Localisation support (foreign languages)

User avatar
Fecskebeka
Posts: 105
Joined: Thu Jun 03, 2021 7:36 pm
Location: Hungary

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by Fecskebeka » Sun Nov 21, 2021 8:57 am

I first understood what you wrote.
That's why I wanted to offer another option.
There is no such thing, but it is more than that. :)

Thanks!
F1RMB wrote:
Sun Nov 21, 2021 8:33 am
Read again, Hungarian language is NOT available in the list, or I missed something.
The VP are generated using some scripts, but that's irrelevant here, as the major problem is language availability.
We won't rely on home made VPs, it will be unmanageable.

User avatar
Fecskebeka
Posts: 105
Joined: Thu Jun 03, 2021 7:36 pm
Location: Hungary

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by Fecskebeka » Sat Dec 04, 2021 8:03 pm

Hi Daniel!

Maybe these can help?
https://play.ht/text-to-speech-voices/hungarian/
https://voicemaker.in/
https://www.narakeet.com/app/text-to-au ... 1a7b47fee2
https://ttsfree.com/

Unless it goes otherwise, I’m happy to prepare MP3 material. Most of the radio firmware is already ready. ;)

73
F1RMB wrote:
Sun Nov 21, 2021 7:14 am
Hi,

But there is a major problem, Hungarian is not an available language at https://ttsmp3.com/.


73.
---
Daniel

User avatar
EA3BIL
Posts: 161
Joined: Sat Nov 16, 2019 12:38 pm
Location: Terrassa. BCN.
Contact:

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by EA3BIL » Wed Dec 08, 2021 11:02 am

Hi there...

Please find attached CATALAN.

I made a fix 'cause middle dot used at 219 was not showing -at least in DM1801- so, better go into a little "imperfection" than in a "BLANK SPACE"

;)


Cheers,
Rafa.
Attachments
catala.zip
(3.94 KiB) Downloaded 62 times

User avatar
F1RMB
Posts: 2518
Joined: Sat Nov 16, 2019 5:42 am
Location: Grenoble, France

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by F1RMB » Wed Dec 08, 2021 11:45 am

Hi Rafa,
EA3BIL wrote:
Wed Dec 08, 2021 11:02 am
Hi there...

Please find attached CATALAN.

I made a fix 'cause middle dot used at 219 was not showing -at least in DM1801- so, better go into a little "imperfection" than in a "BLANK SPACE"

;)


Cheers,
Rafa.
Thanks for the update.

I checked the differences, but as ".time_calibration" has now gone, there is none I can see (take care, ".contact_details" is not at the correct position in your file, it should be before ".hotspot_mode" entry).


Cheers.
---
Daniel

User avatar
EA3BIL
Posts: 161
Joined: Sat Nov 16, 2019 12:38 pm
Location: Terrassa. BCN.
Contact:

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by EA3BIL » Fri Dec 17, 2021 11:10 pm

F1RMB wrote:
Wed Dec 08, 2021 11:45 am
Hi Rafa,
EA3BIL wrote:
Wed Dec 08, 2021 11:02 am
Hi there...

Please find attached CATALAN.

I made a fix 'cause middle dot used at 219 was not showing -at least in DM1801- so, better go into a little "imperfection" than in a "BLANK SPACE"

;)


Cheers,
Rafa.
Thanks for the update.

I checked the differences, but as ".time_calibration" has now gone, there is none I can see (take care, ".contact_details" is not at the correct position in your file, it should be before ".hotspot_mode" entry).


Cheers.
---
Daniel
Hi Daniel,

I just got the last available and made the mods... So, I don't know why there are missing or position changed lines...

Could you please refresh my memory for the original english file location??

I'll check those mistakes and come back with the fixed catalan version.


Thank you !!... ;)

VK3KYY
Posts: 7481
Joined: Sat Nov 16, 2019 3:25 am
Location: Melbourne, Australia

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by VK3KYY » Fri Dec 17, 2021 11:23 pm

EA3BIL wrote:
Fri Dec 17, 2021 11:10 pm
F1RMB wrote:
Wed Dec 08, 2021 11:45 am
Hi Rafa,
EA3BIL wrote:
Wed Dec 08, 2021 11:02 am
Hi there...

Please find attached CATALAN.

I made a fix 'cause middle dot used at 219 was not showing -at least in DM1801- so, better go into a little "imperfection" than in a "BLANK SPACE"

;)


Cheers,
Rafa.
Thanks for the update.

I checked the differences, but as ".time_calibration" has now gone, there is none I can see (take care, ".contact_details" is not at the correct position in your file, it should be before ".hotspot_mode" entry).


Cheers.
---
Daniel
Hi Daniel,

I just got the last available and made the mods... So, I don't know why there are missing or position changed lines...

Could you please refresh my memory for the original english file location??

I'll check those mistakes and come back with the fixed catalan version.


Thank you !!... ;)
https://www.opengd77.com/downloads/Publ ... /firmware/

User avatar
EA3BIL
Posts: 161
Joined: Sat Nov 16, 2019 12:38 pm
Location: Terrassa. BCN.
Contact:

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by EA3BIL » Fri Dec 17, 2021 11:58 pm

Thanks !!

User avatar
EA3BIL
Posts: 161
Joined: Sat Nov 16, 2019 12:38 pm
Location: Terrassa. BCN.
Contact:

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by EA3BIL » Sat Dec 18, 2021 12:22 am

Hi,

Here it is !!

I hope it's ok now.

Cheers
Attachments
catalan.zip
(3.94 KiB) Downloaded 53 times

User avatar
EA3BIL
Posts: 161
Joined: Sat Nov 16, 2019 12:38 pm
Location: Terrassa. BCN.
Contact:

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by EA3BIL » Sat Dec 18, 2021 12:38 am

Spanish version fixed too...
Attachments
spanish.zip
(4.38 KiB) Downloaded 53 times

User avatar
F1RMB
Posts: 2518
Joined: Sat Nov 16, 2019 5:42 am
Location: Grenoble, France

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by F1RMB » Sat Dec 18, 2021 7:30 am

Thanks Rafa ;-)


Cheers.
---
Daniel

Post Reply