New ongoing "Development" version has been created

[f6fzo]

Bonjour roger
chez moi quand je change la puissance dans "Master" cela fonctionne mais si je revient sur un autre canal la puissance que j'avais modifiée n'est pas mémorisée ! je sais pas si c'est normal ou pas
merci et bonne journée
f6fzo

[VK3KYY]

Bonjour roger
chez moi quand je change la puissance dans "Master" cela fonctionne mais si je revient sur un autre canal la puissance que j'avais modifiée n'est pas mémorisée ! je sais pas si c'est normal ou pas
merci et bonne journée
f6fzo

Yes.

This is normal.

To set the power for a channel you must enter the Channel Details screen, and set the power.

Then press SK2 (Blue) + Green to save permanently


----------- Google translate to -------------------------
Oui.

C'est normal.

Pour régler la puissance d'un canal, vous devez accéder à l'écran Détails du canal et régler la puissance.

Appuyez ensuite sur SK2 (bleu) + vert pour enregistrer définitivement

[f6fzo]

Merci

[Ik0nwg]

The individual power for each memory can be set both from the keyboard and from the CPS works very well. Thank you

[VK3KYY]

The individual power for each memory can be set both from the keyboard and from the CPS works very well. Thank you

Cool.

OK.

Can you post the translation for "Ch Power"
And also the text for "Master" or perhaps "Default" (when the operator does not specify the power on an individual channel)

[IZ2EIB]

Can you post the translation for "Ch Power"
And also the text for "Master" or perhaps "Default" (when the operator does not specify the power on an individual channel)

Hi Roger.
Thank you for everything you keep doing!
I believe it could be used:

"Ch Power" = "Potenza Canale"

or

"Ch Power" = "Potenza Ch"


"Default" = "Predefinita"


"Master" = "Riferimento"

or

"Master" = "Principale"


In my personal and questionable opinion, i believe that "Potenza Canale" / "Potenza Ch" and "Default" = "Predefinita" or "Master" = "Principale", would be the best choice.
Let us see if something new will be added, thanks.

73 best regards de Fabio IZ2EIB

[Ik0nwg]

The individual power for each memory can be set both from the keyboard and from the CPS works very well. Thank you

Cool.

OK.

Can you post the translation for "Ch Power"
And also the text for "Master" or perhaps "Default" (when the operator does not specify the power on an individual channel)

Power RF Ch = Potenza RF Canale (PW RF Ch)
the other translations can be found above, thanks Fabio
I like default
Ciao Roger
sal

[F1RMB]

Hi,

That's all too long. Max length is 16 character, with ':', e.g. "Ch Power:Master". I have the same problem with french, I'm using a lot of abbrev.


Cheers.
---
Daniel

[Ik0nwg]

Hi,

That's all too long. Max length is 16 character, with ':', e.g. "Ch Power:Master". I have the same problem with french, I'm using a lot of abbrev.


Cheers.
---
Daniel

You're right we need to shorten .....
ciao Daniel
sal

[IZ2EIB]

@F1RMB
Thank you Daniel!

Sorry, I misunderstood the structure of the messages.
Maybe these will be fine:

"Ch Power" = "W Ch:" (as Watt Canale -> Watt of the Channel)

or

"Ch Power" = "PW Ch:" (as Potenza Canale -> Channel's Power [PoWer of the Channel])

"Default" = "di base"

or

"Master" = "di base"

73 best regards de Fabio IZ2EIB