OpenGD77

@Fabio have you done any tests and got positive results? Hi Paolo. The translation is finished. For details, please refer to my previous post here: https://opengd77.com/viewtopic.php?f=13&t=2285&sid=8a7a95db2fbe9454633a63b9010b1934&start=10#p19310 As far as I am concerned, it works. If you personal...

Thank you Roger!

73 best regards de Fabio IZ2EIB

@ OK1PT , @ VK3KYY Ok, I got it, thanks to both! So here you go the Italian.xml to add to the CPS: Italian.zip For those wishing to try it immediately with the current CPS, simply at line 6 of the Italian.xml file change Id = " Ita " with an identification already available among the.xml files alrea...

No rush. I do not have any spare time at the moment to work on the CPS or firmware Re: Portable version The XML files are always in the Languages folder which is in the same location as the CPS exe Thank you Roger. I agree, no hurry. What I wrote about the " four eyes that see better than two " ref...

You can check if the translated text fits on the screen by changing the XML file and restarting the CPS, Or by changing to English and back to Italian Thank you Roger. Honestly it is the same thing I also thought, but sadly it doesn't work for me. If I replace the .XML file, or I modify one already...

Hi all, Formerly I succeeded in exporting and importing csv's using OpenGD77CSV v3.1. Now I'am not. What goes wrong? I updated OpenGD77 CPS to OpenGD77CPSInstaller_E2022.06.22.01 as well as upgraded OpenGD77CSV from v3.1 to v3.2. What I am doing to test it is the following. 1. Importing a existing ...

@Paolo IV3BVK , @Fabio IZ2QDH I appreciate your willingness, thank you both! @All I'm sorry for the silly question. I'm going on with the translation of the Italian.XML file and I got a doubt. Is there a limit of characters for the translation? I ask for it because I saw that in some cases abbrevia...

Thanks Fabio and Colin, very interesting. Honestly I had not noticed it. Even if it is not necessary, I confirm that more expensive transceivers often have the ability to slightly shift the crystal frequencies to avoid such problem, for example digital C4FM handheld FT1, FT3 and FT5 by Yaesu. 73 bes...

@IV3BVK Hi Paolo. I am dumb as hell but in the end I understood how to do it ( https://opengd77.com/viewtopic.php?f=13&t=200&start=790#p18805 ), so I am carrying out the translation, the only problem is that lately I am very busy. Honestly I did not understand the issue about changing line 6 ( https...

Possibly he voice prompt of "Reset dello spegnimento automatico" is not complete becuase it does not include that the shutdown timer is reset when there is any Rx RF signal. Hi Roger. In fact you are not wrong, you are right. Trusting that for the voice prompt there are no limitations in the number...