OpenGD77

F1RMB wrote: ↑

Thu Aug 10, 2023 5:36 am

Is it different from the latest update you sent me ?

Hi,

It is exactly the same. But they are not in the new firmware release. I sent them here too, just in case of.

73 de Ilker

Hi all,

I checked again after installing the latest firmware. The renewed Turkish screen and sound list is attached.

73 de Ilker

Hi, Just out of curiosity I downloaded the latest source files and tools from the link in the first post. I installed STM32CubeIDE 1.13.1 on Windows 11. Using the prepare.bat applet, I saw that the required file was saved in the linkerdata folder. But when I run build_all command in STM32 it gives e...

F1RMB wrote: ↑

Sun Aug 06, 2023 2:58 pm

Hi,

send me an email (available on QRZ.com).

Cheers.
---
Daniel

Edit: I just sent an e-mail to your e-mail address that I got from qrz.com

Hi Ilker Hi, I think it is OK now. I double checked all the lines. Most of them translated, Some terms would be better left in English because Turkish radio operators are more familiar with the English names of these terms. Please inform me for correcting for possible mistakes. 73 de Ilker Now it's...

Hi, I think it is OK now. I double checked all the lines. Most of them translated, Some terms would be better left in English because Turkish radio operators are more familiar with the English names of these terms. Please inform me for correcting for possible mistakes. 73 de Ilker turkish-to_utf-8.z...

Hi, Yes, the encoding looks fine, thanks. I quickly checked the length of the strings, and some are too long (we're limited to 16 characters), sometimes less (in case of option value, etc). Cheers. --- Daniel Hi, I checked lenght of string, but I think I missed some of them. I'll do it again. Just ...

Hi, I'm sorry, but you killed the encoding. You should use UTF-8. I suggest you to use notepad++ (if you're using Windows), select UTF-8 in the Encoding menu. The file you uploaded uses non standard extended ASCII text, hence it's unusable in its current state. Cheers. --- Daniel If I understand ri...

Hi, I'm sorry, but you killed the encoding. You should use UTF-8. I suggest you to use notepad++ (if you're using Windows), select UTF-8 in the Encoding menu. The file you uploaded uses non standard extended ASCII text, hence it's unusable in its current state. Cheers. --- Daniel If I understand ri...

I tried to translate turkish language, I hope it is OK