Yes, we're talking about the same thing.
Maybe (needs to be tested), at be beginning of menuChannelModeUpdateScreen() we could check if TG/PC is zero, and in this case just clear and update the header, then leave, without touching menuDisplayQSODataState value. Then, when finally the correct LC data arrives, the screen will be updated. What do you think about that ?