OpenGD77

I also updated the Wordlist_italian file where I modified the line 75 "Prompt_power" which had not been translated before and the line 222 Audio_prompt because it seems that so it sounds better.
I attach the file.
Ciao 73 - IU4LEG

Hi,

IU4LEG wrote: ↑

Thu Jul 30, 2020 5:20 pm

I also updated the Wordlist_italian file where I modified the line 75 "Prompt_power" which had not been translated before and the line 222 Audio_prompt because it seems that so it sounds better.
I attach the file.
Ciao 73 - IU4LEG

Thanks for the update. So I raised a PR for this (after checking why so much changes were made, but it was text alignment related).


Cheers.
---
Daniel

German translation update (4.0): change Text on the PC accept screen

Hi Peter,

DG3GSP wrote: ↑

Thu Jul 30, 2020 6:17 pm

German translation update (4.0): change Text on the PC accept screen

I merged your change by hand in the file from the development version, but last 3 entries aren't translated.
Could you do that before I raise the PR ?

Cheers.
---
Daniel

VK3KYY wrote: ↑

Wed Jul 29, 2020 10:32 pm

Did you see the change to the english text on the private call accept screen ?

Hi Roger.
I did not, sorry, my fault.
Please, excuse me for the oversight.
However I saw that in the end Fabio IU4LEG provided the correct updated file, good.

73 best regards de Fabio IZ2EIB

P.S. Definitely OT here, therefore sorry about this, I seem to have read it somewhere but I can not find it now, what about how to translate the CPS into Italian?
I would like to try, thanks.

IZ2EIB wrote: ↑

Thu Jul 30, 2020 8:19 pm

P.S. Definitely OT here, therefore sorry about this, I seem to have read it somewhere but I can not find it now, what about how to translate the CPS into Italian?
I would like to try, thanks.

The CPS already has an Italian translation, but not all screens are translated because I didnt add all the necessary code and update all the XML files to handle the translations into all the languages.

Look in

C:\Program Files (x86)\OpenGD77CPS\Language

and you will see the XML files.

Ignore the CHM (Help files) they are all duplicates of the english.chm, because you need special software to decompile and then recompile the help files, and no one has the time to do this.



I don't have time to add the code to use translated texts on the OpenGD77 screens

German translation update (4.0):

Fixed - sorry Daniel

Hi Peter,

DG3GSP wrote: ↑

Fri Jul 31, 2020 4:58 am

German translation update (4.0):

Fixed - sorry Daniel

No worries. PR has been raised.
Thanks for the update.

Cheers.
---
Daniel

IU4LEG wrote: ↑

Thu Jul 30, 2020 5:20 pm

I also updated the Wordlist_italian file where I modified the line 75 "Prompt_power" which had not been translated before and the line 222 Audio_prompt because it seems that so it sounds better.
I attach the file.
Ciao 73 - IU4LEG

Hi guy's,
probably my file was not noticed. At the address https://github.com/LibreDMR/voice-promp ... es/italian the old file is still present and the Italian language files still do not report the changes.
thank you, 73 de IU4LEG

Hi,

IU4LEG wrote: ↑

Thu Aug 06, 2020 3:41 pm

IU4LEG wrote: ↑

Thu Jul 30, 2020 5:20 pm

I also updated the Wordlist_italian file where I modified the line 75 "Prompt_power" which had not been translated before and the line 222 Audio_prompt because it seems that so it sounds better.
I attach the file.
Ciao 73 - IU4LEG

Hi guy's,
probably my file was not noticed. At the address https://github.com/LibreDMR/voice-promp ... es/italian the old file is still present and the Italian language files still do not report the changes.
thank you, 73 de IU4LEG

I just raised a PR for the two changes.

Thanks.
---
Daniel