Unfortunately there is no UART port easily accessible.
It would be possible to add some basic remote control to the USB interface. That would work for a Raspberry Pi but would be more difficult on an Arduino as most of the boards cannot act as a USB Host without additional hardware.
Colin G4EML