Localistion support (foreign languages)

User avatar
F1RMB
Posts: 681
Joined: Sat Nov 16, 2019 5:42 am
Location: Grenoble, France
Contact:

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by F1RMB » Mon Mar 16, 2020 9:59 am

F1RMB wrote:
Mon Mar 16, 2020 9:06 am
Hi František,
OK2HAD wrote:
Mon Mar 16, 2020 7:42 am
I tried to edit the file and add diacritics.
Okay. I just need to add two missing glyphs, then I will post a build with your updated translation.

Cheers.
---
Daniel
Okay, try this one.

Cheers.
---
Daniel
73 de Daniel.

User avatar
OK2HAD
Posts: 15
Joined: Wed Jan 08, 2020 1:10 pm
Location: Uherský Brod (Czech Republic)

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by OK2HAD » Mon Mar 16, 2020 11:22 pm

Thank you.
73 de František

User avatar
OK2HAD
Posts: 15
Joined: Wed Jan 08, 2020 1:10 pm
Location: Uherský Brod (Czech Republic)

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by OK2HAD » Tue Mar 17, 2020 1:46 pm

Hi, I have made some corrections in Czech.
Attachments
czech2.zip
(2.87 KiB) Downloaded 17 times
73 de František

User avatar
F1RMB
Posts: 681
Joined: Sat Nov 16, 2019 5:42 am
Location: Grenoble, France
Contact:

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by F1RMB » Tue Mar 17, 2020 3:17 pm

Hi František,
OK2HAD wrote:
Tue Mar 17, 2020 1:46 pm
Hi, I have made some corrections in Czech.
Thanks for the update, I will process it later today.

Cheers.
---
Daniel
73 de Daniel.

User avatar
F1CXG
Posts: 164
Joined: Sat Nov 16, 2019 7:24 am
Location: GRENOBLE (France)

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by F1CXG » Tue Mar 17, 2020 3:24 pm

Vždy v práci, Daniel :mrgreen:
73 de Thierry ;)

User avatar
F1RMB
Posts: 681
Joined: Sat Nov 16, 2019 5:42 am
Location: Grenoble, France
Contact:

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by F1RMB » Tue Mar 17, 2020 5:42 pm

F1CXG wrote:
Tue Mar 17, 2020 3:24 pm
Vždy v práci, Daniel :mrgreen:
Absolútne Thierry :D
73 de Daniel.

User avatar
F1RMB
Posts: 681
Joined: Sat Nov 16, 2019 5:42 am
Location: Grenoble, France
Contact:

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by F1RMB » Tue Mar 17, 2020 5:43 pm

Hi František,
OK2HAD wrote:
Tue Mar 17, 2020 1:46 pm
Hi, I have made some corrections in Czech.
Here is the firmware with your updated translations.


Cheers.
---
Daniel
73 de Daniel.

User avatar
OK2HAD
Posts: 15
Joined: Wed Jan 08, 2020 1:10 pm
Location: Uherský Brod (Czech Republic)

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by OK2HAD » Tue Mar 17, 2020 7:38 pm

F1RMB wrote:
Tue Mar 17, 2020 5:43 pm
Hi František,
OK2HAD wrote:
Tue Mar 17, 2020 1:46 pm
Hi, I have made some corrections in Czech.
Here is the firmware with your updated translations.


Cheers.
---
Daniel
Hi thanks.
Tested, Czech language is fine. Can be added to the official build.

František
73 de František

User avatar
EB3AM
Posts: 179
Joined: Fri Jan 24, 2020 1:40 pm
Location: Catalonia, not Spain
Contact:

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by EB3AM » Thu Apr 02, 2020 9:43 pm

Hello, I locate a problem in catalan translation:

"All channels" translation is too long.
If I have more than 99 channels I not see the last number.

Translations say: "Tots els canals" I think is better to change to "Llista total" where the translation in English is "Complete list"

Thanks!
Jordi, EB3AM, Talarn JN02ke, Catalonia.

User avatar
F1RMB
Posts: 681
Joined: Sat Nov 16, 2019 5:42 am
Location: Grenoble, France
Contact:

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by F1RMB » Fri Apr 03, 2020 1:58 am

Hi Jordi,
EB3AM wrote:
Thu Apr 02, 2020 9:43 pm
Hello, I locate a problem in catalan translation:

"All channels" translation is too long.
If I have more than 99 channels I not see the last number.

Translations say: "Tots els canals" I think is better to change to "Llista total" where the translation in English is "Complete list"

Thanks!
Thanks for the update, I raised a PR.

Cheers.
---
Daniel
73 de Daniel.

Post Reply