Localisation support (foreign languages)

[F1RMB]

Hi Jordi,

Last version for Catalan
with sound options.

I raised the PR.

Thanks.
---
Daniel

[VK3KYY]

I've merged the PR, but I'm not building another SGL file today, as I've already upload 3 versions, and I don't want to swamp my repo with binary files.

In fact I I'll need to switch to using the GitHub Releases system, once I have worked out how to use it.

[EA3BIL]

Placed PR #478
Fixes to Catalan.

Lines involved:
#23, version number updated
#108, used T.O.T., it's higly specific. Also "de temps" + ":" + .both = 18 !!!
Word: TOT means ALL in Catalan... So I used DOTS. (Makes sense, isn't it?)
#149, placed missing tilde
#151, Capitals to beep

Thank you very much for your helping !!!

Note:
Find attached the file.

catalan.zip

(2.33 KiB) Downloaded 111 times

[VK3KYY]

I will merge the PR soon.

[IU4LEG]

Italian language update by changing all the words "PC" to "CP", many Italian users inform me that they confuse "PC" as personal computers and not as private contact. CP in Italian is "Contatto Privato" Private contact in English. many people think that the function is used to enable connection to the computer.
73 de IU4LEG

[F1RMB]

Hi,

Italian language update by changing all the words "PC" to "CP", many Italian users inform me that they confuse "PC" as personal computers and not as private contact. CP in Italian is "Contatto Privato" Private contact in English. many people think that the function is used to enable connection to the computer.
73 de IU4LEG

PR raised.

Thanks.
---
Daniel

[F1RMB]

Hi,

Placed PR #478
Fixes to Catalan.

Lines involved:
#23, version number updated
#108, used T.O.T., it's higly specific. Also "de temps" + ":" + .both = 18 !!!
Word: TOT means ALL in Catalan... So I used DOTS. (Makes sense, isn't it?)
#149, placed missing tilde
#151, Capitals to beep

Thank you very much for your helping !!!

Note:
Find attached the file.
catalan.zip

I raised the PR, mixing this file and the conflicting PR you raised few days ago.

Cheers.
---
Daniel

[IU4LEG]

Thank you Daniel, 73

[OK2HAD]

Hi, I tried to translate it into Czech. Perhaps the line lengths are fine. And perhaps everything is fine. Please check.

[VK3KYY]

Hi, I tried to translate it into Czech. Perhaps the line lengths are fine. And perhaps everything is fine. Please check.

OK.

I'll build a test version which includes Czech so you can test it