Localisation support (foreign languages)

User avatar
EA3BIL
Posts: 161
Joined: Sat Nov 16, 2019 12:38 pm
Location: Terrassa. BCN.
Contact:

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by EA3BIL » Fri Feb 21, 2020 12:19 am

Hi,

Please find attached CATALAN.H (Also reviewed by EB3AM)

I've added missing line #149:
.priority_order = "Prio.", // MaxLen 16 (with ':' + 'Cc/DB/TA')

Compared to ITALIAN version, they show the same items in the same position.
It must be now possible to merge (or hope so...)

Cheers,
Attachments
catalan.zip
(2.26 KiB) Downloaded 134 times

VK3KYY
Posts: 7486
Joined: Sat Nov 16, 2019 3:25 am
Location: Melbourne, Australia

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by VK3KYY » Fri Feb 21, 2020 12:34 am

EA3BIL wrote:
Fri Feb 21, 2020 12:19 am
Hi,

Please find attached CATALAN.H (Also reviewed by EB3AM)

I've added missing line #149:
.priority_order = "Prio.", // MaxLen 16 (with ':' + 'Cc/DB/TA')

Compared to ITALIAN version, they show the same items in the same position.
It must be now possible to merge (or hope so...)

Cheers,
OK

I have some other PR's to process, but I will include this in the new version, which I will release later today (21st Feb)

User avatar
EA3BIL
Posts: 161
Joined: Sat Nov 16, 2019 12:38 pm
Location: Terrassa. BCN.
Contact:

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by EA3BIL » Fri Feb 21, 2020 12:43 am

I've PR'd it too.

#444, I hope it will be ok to be merged.

Thank you

VK3KYY
Posts: 7486
Joined: Sat Nov 16, 2019 3:25 am
Location: Melbourne, Australia

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by VK3KYY » Fri Feb 21, 2020 12:49 am

I'll use the version in the PR. Its easier and safer

User avatar
EB3AM
Posts: 204
Joined: Fri Jan 24, 2020 1:40 pm
Location: Catalonia, not Spain
Contact:

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by EB3AM » Sat Feb 22, 2020 2:57 am

EA3BIL wrote:
Fri Feb 21, 2020 12:19 am
Hi,

Please find attached CATALAN.H (Also reviewed by EB3AM)

I've added missing line #149:
.priority_order = "Prio.", // MaxLen 16 (with ':' + 'Cc/DB/TA')

Compared to ITALIAN version, they show the same items in the same position.
It must be now possible to merge (or hope so...)

Cheers,
VK3KYY wrote:
Fri Feb 21, 2020 12:49 am
I'll use the version in the PR. Its easier and safer
upss!
My mistake:

in catalan.h

Code: Select all

.timeSlot				= "TimeSlot",
There is an error in this line as it is used for the home screen, and TimeSlot is too long
Better go back to "TS"
Excuse me! This is the first time I have been involved in such things.

VK3KYY
Posts: 7486
Joined: Sat Nov 16, 2019 3:25 am
Location: Melbourne, Australia

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by VK3KYY » Sat Feb 22, 2020 3:19 am

EB3AM wrote:
Sat Feb 22, 2020 2:57 am
EA3BIL wrote:
Fri Feb 21, 2020 12:19 am
Hi,

Please find attached CATALAN.H (Also reviewed by EB3AM)

I've added missing line #149:
.priority_order = "Prio.", // MaxLen 16 (with ':' + 'Cc/DB/TA')

Compared to ITALIAN version, they show the same items in the same position.
It must be now possible to merge (or hope so...)

Cheers,
VK3KYY wrote:
Fri Feb 21, 2020 12:49 am
I'll use the version in the PR. Its easier and safer
upss!
My mistake:

in catalan.h

Code: Select all

.timeSlot				= "TimeSlot",
There is an error in this line as it is used for the home screen, and TimeSlot is too long
Better go back to "TS"
Excuse me! This is the first time I have been involved in such things.
what is the correct text for .timeSlot

User avatar
EB3AM
Posts: 204
Joined: Fri Jan 24, 2020 1:40 pm
Location: Catalonia, not Spain
Contact:

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by EB3AM » Sat Feb 22, 2020 3:38 am

VK3KYY wrote:
Sat Feb 22, 2020 3:19 am


what is the correct text for .timeSlot
the problem is not the line I mentioned before,
is here:

Code: Select all

.ts = "TimeSlot",
must be

Code: Select all

.ts = "TS",
The main screen, I understand read this line.
WhatsApp Image 2020-02-22 at 04.32.42.jpeg
WhatsApp Image 2020-02-22 at 04.32.42.jpeg (35.01 KiB) Viewed 4474 times

VK3KYY
Posts: 7486
Joined: Sat Nov 16, 2019 3:25 am
Location: Melbourne, Australia

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by VK3KYY » Sat Feb 22, 2020 3:54 am

OK.

I think I fixed that translation error
Attachments

[The extension sgl has been deactivated and can no longer be displayed.]


User avatar
EB3AM
Posts: 204
Joined: Fri Jan 24, 2020 1:40 pm
Location: Catalonia, not Spain
Contact:

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by EB3AM » Sat Feb 22, 2020 3:57 am

VK3KYY wrote:
Sat Feb 22, 2020 3:54 am
OK.

I think I fixed that translation error
Perfect, thanks! (and sorry, again)

User avatar
IU4LEG
Posts: 191
Joined: Wed Nov 20, 2019 12:49 pm

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by IU4LEG » Thu Mar 05, 2020 6:25 pm

hi guys,
Italian language updated with latest function.
73 de IU4LEG
Attachments
italian.zip
(2.76 KiB) Downloaded 135 times

Post Reply