Localisation support (foreign languages)

User avatar
IU4LEG
Posts: 191
Joined: Wed Nov 20, 2019 12:49 pm

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by IU4LEG » Fri Aug 07, 2020 6:06 am

F1RMB wrote:
Thu Aug 06, 2020 4:05 pm
Hi,
IU4LEG wrote:
Thu Aug 06, 2020 3:41 pm
IU4LEG wrote:
Thu Jul 30, 2020 5:20 pm
I also updated the Wordlist_italian file where I modified the line 75 "Prompt_power" which had not been translated before and the line 222 Audio_prompt because it seems that so it sounds better.
I attach the file.
Ciao 73 - IU4LEG
Hi guy's,
probably my file was not noticed. At the address https://github.com/LibreDMR/voice-promp ... es/italian the old file is still present and the Italian language files still do not report the changes.
thank you, 73 de IU4LEG
I just raised a PR for the two changes.

Thanks.
---
Daniel
Thanks Daniel, have a nice day. 73

User avatar
EA5SW
Posts: 91
Joined: Sat Nov 16, 2019 9:45 am
Location: Valencia, Spain

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by EA5SW » Mon Sep 07, 2020 6:04 pm

LibreDMR Spanish file revised and corrected.
And Firmware spanish.h for development.
spanish.rar
(3.1 KiB) Downloaded 123 times
wordlist_spanish.csv
(5.38 KiB) Downloaded 121 times

User avatar
F1RMB
Posts: 2517
Joined: Sat Nov 16, 2019 5:42 am
Location: Grenoble, France

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by F1RMB » Mon Sep 07, 2020 6:33 pm

Hi José,

I raised the PR for both translation updates. Thanks ;-)



Cheers.
---
Daniel

VK3KYY
Posts: 7478
Joined: Sat Nov 16, 2019 3:25 am
Location: Melbourne, Australia

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by VK3KYY » Sat Sep 12, 2020 10:48 pm

Guys

I need translations for the CPS texts in the part that says Text="...

<MenuItem Id="tsmiOpenGD77" Text="OpenGD77 support" />
<MenuItem Id="tsmiFirmwareLoader" Text="Firmware loader" />

I will also need more translations for the OpenGD77 support screen and the Loader screen, when I get around to updating these.

DG3GSP
Posts: 153
Joined: Sun Nov 17, 2019 9:30 am
Location: Southern Germany

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by DG3GSP » Sun Sep 13, 2020 5:51 am

Roger,

the two strings OpenGD77 support & Firmware loader are ok, no necessarily need to translate into german.

Could you provide a up to date german.xml with the new strings to translate? The current file has many unused strings inside.

VK3KYY
Posts: 7478
Joined: Sat Nov 16, 2019 3:25 am
Location: Melbourne, Australia

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by VK3KYY » Sun Sep 13, 2020 6:45 am

DG3GSP wrote:
Sun Sep 13, 2020 5:51 am
Roger,

the two strings OpenGD77 support & Firmware loader are ok, no necessarily need to translate into german.

Could you provide a up to date german.xml with the new strings to translate? The current file has many unused strings inside.
The CPS xml is on github here

https://github.com/rogerclarkmelbourne/ ... German.xml

I know the new screens I added don't have translations. I have not had time to add the translation system to those screens, but I will put it on the bugs list to remind me.

DG3GSP
Posts: 153
Joined: Sun Nov 17, 2019 9:30 am
Location: Southern Germany

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by DG3GSP » Fri Oct 16, 2020 2:54 pm

Updated german translation for CPS 2020.10.16
Attachments
German.zip
updated german.xml for CPS 2020.10.16
(8.79 KiB) Downloaded 90 times

IU8OGE
Posts: 65
Joined: Tue Sep 29, 2020 3:35 pm

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by IU8OGE » Fri Oct 16, 2020 3:42 pm

IU4LEG wrote:
Fri Aug 07, 2020 6:06 am
F1RMB wrote:
Thu Aug 06, 2020 4:05 pm
Hi,
IU4LEG wrote:
Thu Aug 06, 2020 3:41 pm


Hi guy's,
probably my file was not noticed. At the address https://github.com/LibreDMR/voice-promp ... es/italian the old file is still present and the Italian language files still do not report the changes.
thank you, 73 de IU4LEG
I just raised a PR for the two changes.

Thanks.
---
Daniel
Thanks Daniel, have a nice day. 73
when you have time could you update the italian language

thanks m8

VK3KYY
Posts: 7478
Joined: Sat Nov 16, 2019 3:25 am
Location: Melbourne, Australia

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by VK3KYY » Fri Oct 16, 2020 8:03 pm

DG3GSP wrote:
Fri Oct 16, 2020 2:54 pm
Updated german translation for CPS 2020.10.16
OK.

Thanks..

I will update it

VK3KYY
Posts: 7478
Joined: Sat Nov 16, 2019 3:25 am
Location: Melbourne, Australia

Re: Localistion support (foreign languages)

Post by VK3KYY » Sat Oct 17, 2020 2:49 am

DG3GSP wrote:
Fri Oct 16, 2020 2:54 pm
Updated german translation for CPS 2020.10.16
I've now committed the file to github etc, and the update will be in the next release.

Post Reply