Hello from Turkey

New users must post here first and let us know a little bit about yourself.
User avatar
F1RMB
Posts: 2611
Joined: Sat Nov 16, 2019 5:42 am
Location: Grenoble, France

Re: Hello from Turkey

Post by F1RMB » Sat Feb 15, 2020 10:29 pm

Hi Ali,
F1RMB wrote:
Sat Feb 15, 2020 3:50 pm
Hi Ali,
ta5ayx wrote:
Sat Feb 15, 2020 3:19 pm
I opened the last file you sent and looked again.
I made minor corrections.
I did not touch the Turkish special characters.
I am sending it back to you in its final form.
Thank you good work
The file looks good.
I will send you a firmware soon.

Cheers.
---
Daniel
Here is the new version. I think some entries are still too long, but you can check that now, and send me back the new translation file (latest version attached here too).

I will raise the PR about Turkish language now, even if it's not 100% fixed.


Cheers.
---
Daniel

User avatar
TA5AYX
Posts: 21
Joined: Wed Nov 20, 2019 10:27 pm
Location: Turkiye
Contact:

Re: Hello from Turkey

Post by TA5AYX » Sat Feb 15, 2020 11:38 pm

So beautiful.
I did not see any errors in Turkish characters.
I am very glad that this has been very nice.
Some lines are long but shortened.
I hope this time will be more beautiful.
Thank you so much.
I attached a file.
Attachments
3turkish-to_utf-8.zip
(2.8 KiB) Downloaded 107 times

User avatar
F1RMB
Posts: 2611
Joined: Sat Nov 16, 2019 5:42 am
Location: Grenoble, France

Re: Hello from Turkey

Post by F1RMB » Sun Feb 16, 2020 6:58 am

Hi Ali,

Cool ;) . I will merge these changes right now.

Cheers.
---
Daniel

User avatar
F1RMB
Posts: 2611
Joined: Sat Nov 16, 2019 5:42 am
Location: Grenoble, France

Re: Hello from Turkey

Post by F1RMB » Sun Feb 16, 2020 7:05 am

Hi Ali,
ta5ayx wrote:
Sat Feb 15, 2020 11:38 pm
So beautiful.
I did not see any errors in Turkish characters.
I am very glad that this has been very nice.
Some lines are long but shortened.
I hope this time will be more beautiful.
Thank you so much.
I attached a file.
Here is a fresh firmware with your updated translation.

Cheers.
---
Daniel

User avatar
TA5AYX
Posts: 21
Joined: Wed Nov 20, 2019 10:27 pm
Location: Turkiye
Contact:

Re: Hello from Turkey

Post by TA5AYX » Sun Feb 16, 2020 10:01 am

Hello Daniel,
Everything is very beautiful.
I didn't see any mistakes.
Some long lines are normalized.
I and my friends liked it very much and thank you very much.
We update it when necessary, but it looks good now.
Thanks Daniel

User avatar
F1RMB
Posts: 2611
Joined: Sat Nov 16, 2019 5:42 am
Location: Grenoble, France

Re: Hello from Turkey

Post by F1RMB » Sun Feb 16, 2020 10:10 am

Hi Ali,
ta5ayx wrote:
Sun Feb 16, 2020 10:01 am
Hello Daniel,
Everything is very beautiful.
I didn't see any mistakes.
Some long lines are normalized.
I and my friends liked it very much and thank you very much.
We update it when necessary, but it looks good now.
Thanks Daniel
Excellent 😁 Thank you for the new language.

Roger will merge all of this tomorrow.

Cheers.
---
Daniel

VK3KYY
Posts: 7590
Joined: Sat Nov 16, 2019 3:25 am
Location: Melbourne, Australia

Re: Hello from Turkey

Post by VK3KYY » Sun Feb 16, 2020 10:20 am

F1RMB wrote:
Sun Feb 16, 2020 10:10 am
Hi Ali,
ta5ayx wrote:
Sun Feb 16, 2020 10:01 am
Hello Daniel,
Everything is very beautiful.
I didn't see any mistakes.
Some long lines are normalized.
I and my friends liked it very much and thank you very much.
We update it when necessary, but it looks good now.
Thanks Daniel
Excellent 😁 Thank you for the new language.

Roger will merge all of this tomorrow.

Cheers.
---
Daniel
LOL. If I get up early enough, it will still be today for you ;-)

User avatar
TA5AYX
Posts: 21
Joined: Wed Nov 20, 2019 10:27 pm
Location: Turkiye
Contact:

Re: Hello from Turkey

Post by TA5AYX » Sun Feb 16, 2020 10:33 am

We are waiting for the new update.
Thank you very much again.
good work
greetings

User avatar
F1RMB
Posts: 2611
Joined: Sat Nov 16, 2019 5:42 am
Location: Grenoble, France

Re: Hello from Turkey

Post by F1RMB » Sun Feb 16, 2020 10:37 am

ta5ayx wrote:
Sun Feb 16, 2020 10:33 am
We are waiting for the new update.
Thank you very much again.
good work
greetings
Anyway, you have the very last code version.

Cheers.
---
Daniel

Post Reply