Thank you Roger!
73 best regards de Fabio IZ2EIB
Search found 166 matches
- Wed Jun 01, 2022 8:28 pm
- Forum: GD-77 / DM-1801 / RD-5R / GD-77S
- Topic: New OpenGD77 and OpenMD9600 Beta's . May 31 2022
- Replies: 14
- Views: 6210
- Wed Jun 01, 2022 8:27 pm
- Forum: Localisation
- Topic: Localisation support (foreign languages)
- Replies: 921
- Views: 375922
Re: Localistion support (foreign languages)
@Roger, @Daniel Hi Daniel. With only 16 characters, the Italian translation is difficult. I believe " APO RF reset " is also understandable in Italian, so in my opinion the translation could be: .apo_with_rf = "APO RF reset" // MaxLen: 16 (with ':' + .yes or .no or .n_a) About voice prompt, I believ...
- Tue May 31, 2022 7:17 pm
- Forum: Localisation
- Topic: Localisation support (foreign languages)
- Replies: 921
- Views: 375922
Re: Localistion support (foreign languages)
Thank you very much Daniel and Roger! About the translation I believe that " Auto Pwr-off " is also fine in Italian, considering that it is easy to understand and that the literal translation into Italian would widely exceed the limit of 16 characters available. So " Auto Pwr-Off " is okay: .auto_po...
- Sat May 21, 2022 9:59 am
- Forum: Localisation
- Topic: Localisation support (foreign languages)
- Replies: 921
- Views: 375922
Re: Localistion support (foreign languages)
Thank you very much Roger!
73 best regards de Fabio IZ2EIB
73 best regards de Fabio IZ2EIB
- Wed May 18, 2022 8:29 pm
- Forum: Localisation
- Topic: Localisation support (foreign languages)
- Replies: 921
- Views: 375922
Re: Localistion support (foreign languages)
Hi Roger, thank you very much! So, here you go the updated italian.h file with the new entry that in retrospect it would be more precise by translating it into Italian with " Sicura su ON ", hence: .safe_power_on = "Sicura su ON": Being 12 letters I hope it can fit well. italian.h_OpenGD77 Beta - Ma...
- Tue May 17, 2022 7:47 pm
- Forum: GD-77 / DM-1801 / RD-5R / GD-77S
- Topic: New GD77 Beta - May 17 2022
- Replies: 14
- Views: 6108
Re: New GD77 Beta - May 17 2022
Thank you Daniel, Roger and all the people involved in the OpenGD77 project!
73 best regards de Fabio IZ2EIB
73 best regards de Fabio IZ2EIB
- Tue May 17, 2022 7:43 pm
- Forum: Localisation
- Topic: Localisation support (foreign languages)
- Replies: 921
- Views: 375922
Re: Localistion support (foreign languages)
Hi Roger, Daniel and guys. Another update to the localisation files https://www/opengd77.com/downloads/localisation/onscreen_texts Sadly the link you wrote does not work for me, the browser gives me the page as not existing, unreachable. Daniel has added a new feature. See this post for details http...
- Thu May 05, 2022 10:52 am
- Forum: GD-77 / DM-1801 / RD-5R / GD-77S
- Topic: Experimental - changes to DMR speaker level
- Replies: 28
- Views: 12502
Re: Experimental - changes to DMR speaker level
That is great, thank you Roger!
73 best regards de Fabio IZ2EIB
73 best regards de Fabio IZ2EIB
- Thu May 05, 2022 10:50 am
- Forum: Localisation
- Topic: Localisation support (foreign languages)
- Replies: 921
- Views: 375922
Re: Localistion support (foreign languages)
Hi guys. Here is the updated italian.h and wordlist_italian.csv files for the current GD77 Beta - 2022 05 04: italian.h+wordlist_italian.cvs_GD77 Beta - 2022 05 04.zip Many thanks to Roger, Daniel F1RMB and all the people involved in the OpenGD77 for the tireless work in order to provide bugs fix an...
- Wed May 04, 2022 10:44 am
- Forum: GD-77 / DM-1801 / RD-5R / GD-77S
- Topic: New GD77 Beta, and MD9600 Alpha - May 3rd 2022
- Replies: 76
- Views: 22563
Re: New GD77 Beta, and MD9600 Alpha
Thank you Roger and Daniel.
Awesome!
73 best regards de Fabio IZ2EIB
Awesome!
73 best regards de Fabio IZ2EIB